Pokud by si mysleli, že je to velká ztráta času, těžko by poslali svého nejlepšího právníka.
Ако те наистина, че това е всичко, голяма загуба на време, те едва ли ще изпрати най-добрите си QC.
Za druhý, během několika dnů by poslali jinýho chlápka na moje místo.
Второ, до два дни ще изпратят друг да свърши работата.
Spojila bych se s Velením Hvězdné Flotily a oni by poslali specializovaný tým, který by tuhle krizi vyřešil.
Щях да се свържа със Звездният Флот и те щяха да изпратят специален екип да се справи с тази криза.
Vás by poslali do vězení pro bělošky.
Да не сте били в затвора за бели жени?
Klidně by poslali můj skalp mojí máti.
Ще изпратят скалпа ми на мама. Какво?
Myslíte, že by poslali někoho z PTÚ?
Мислите ли, че ще изпратят някой от CTU?
Kdyby nás chtěli napadnout, tak by poslali vojáky.
Ако целяха това щяха да пратят войска.
Kdyby to bylo nebezpečné, DOD (Ministerstvo obrany) by poslali jednotku zvláštního určení.
Ако беше опасно министерството щеше да прати някой специален отряд.
Kdyby to neudělala sama, Antici by poslali někoho jiného.
Ако не го е сторила, Древните са щяли да изпратят друг.
Můj problém je, že třetí den jsou masivní vedra a všude jsou lesní požáry a vážně si nemyslím, že by poslali někoho, aby pomohl párku idiotů, co uvízli ve výtahu.
Че три дни ни разделят от голяма вълна и масови пожари навсякъде, а и не мисля, че ще пратят някой да помогне на две идиотки, заседнали в асансьора.
Zajímají se o to, že by poslali jednu zdarma... - Skvělé. -...do Louisiany na zkoušku, kdyby jste měli zájem.
Бихте ли искали да ви изпратим гратис една мостра в Луизиана, за да я пробвате и да решите дали ви интересува?
Nezbyli už žádní vojáci, které by poslali.
Нямахме никой, когото да Ви изпратим за помощ.
Jakmile by Zimohrad dostal zprávu, že jsme dobyli Torrhenovu věž, Starkové by poslali své muže, aby ji dostali zpátky.
Щом Старк чуят, ще пратят хората си, за да го завземат обратно.
Předpokládám, že kdybychom to dělali v Mallory Parku, tak by poslali Geoffa, možná jeho kámoše.
Ако правехме това в Малори Парк, щяха да ни пратят Джеф.
Všichni hledají někoho z toho 1% bohatých, koho by poslali ke dnu, a Daniel je pro to jako dělaný.
Трябват им само 1% и ще го смачкат, а Даниел е избран да поеме тази вина.
Hledali někoho, koho by poslali na sever do Reykjavíku.
Можеше да ме пратят в студения Рейкявик.
Něco mi říká, že nehledají místa, kam by poslali přání k Ramadánu.
Нещо ми подсказва, че не търсят място, на което да изпратят картички за Рамадан.
CDC popírá, že by poslali Charlotte do Havenu.
От ЦКЗ отричат да са изпращали Шарлът в Хейвън.
Být po mém, všechny by poslali zpátky do Ruska nebo nějaké jiné nepříjemné místo.
Ако зависеше от мен, всички щяха да бъдат върнати в Русия или някое друго неприятно място.
Jen ti, které by poslali zpátky.
Само тези, които трябваше да върнем.
Spíš jsem si pomyslel: "Když to bouchne, nezůstane ze mě nic, co by poslali Jordan a mámě."
E, всъщност, си мислех, че ако гръмне, няма да е останало нищо от мен да пратя вкъщи на Джордан и майка ми.
Pokud bych tu práci nevzal, mě i s celou rodinou by poslali do továrny.
Ако не взема тази работа, те ще ме изпратят. Мен и семейството ми във Фактора.
Kdybyste ho ušetřil, že by poslali své velké bratry po nás.
Ако го беше пощадил, щеше да изпрати големия си брат след нас.
Vážně by poslali Jaguars do Londýna?
Ще изпратят ли "Джагуарс" в Лондон?
0.84720897674561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако те наистина, че това е всичко, голяма загуба на време, те едва ли ще изпрати най-добрите си QC. 